শেষের কবিতা : পাণ্ডুলিপি-ভিত্তিক পাঠান্তর 

সংগ্রহ ও সমীক্ষা : পশুপতি শাশমল 

সম্পাদনা ও উপস্থাপনা : অতনু শাশমল 

মুখে বলা গল্প থেকে একান্ত অনুরোধে একটি উপন্যাসের জন্ম— প্রথমে যার নাম ছিল মিতা, পরে বদলে হল শেষের কবিতা। মৌখিক স্তর পেরিয়ে লিপির ভূমিতে এসে অন্ততপক্ষে চারটি পর্যায়ের পথ অতিক্রম করতে হয়েছিল এই উপন্যাসকে। শেষের কবিতা-র সেই পর্যায়ক্রমিক পাণ্ডুলিপির  পাঠান্তর— তার বাহ্যিক ও আভ্যন্তর রূপ-সমীক্ষা দ্বারা এক বিরলপ্রকৃতির গবেষণা করেছিলেন বিশ্বভারতী বাংলা বিভাগের প্রাক্তন অধ্যাপক পশুপতি শাশমল। মুখ্যত শেষের কবিতা-র সবচেয়ে প্রাচীন ও দুষ্প্রাপ্য দুটি পাণ্ডুলিপি (রবীন্দ্র-স্নেহধন্য রানী চন্দের সংগ্রহ) অবলম্বনে এবং পরবর্তীকালের আরো দুটি প্রাচীন পাণ্ডুলিপি (বিশ্বভারতী রবীন্দ্রভবনের সংগ্রহ)-র অনুষঙ্গে অপূর্ব সাপেক্ষানুমানের উজ্জ্বল প্রতিকৃতি হল এই বই।