অপর : লেখা ও কথার সংকলন 

গায়ত্রী চক্রবর্তী স্পিভাক 

অপর লেখা ও কথার সংকলন গায়ত্রী চক্রবর্তী স্পিভাকের প্রথম বাংলা বই। প্রথম লেখা প্রবন্ধটির বিষয় হল অবিনির্মাণ (Deconstruction) আর শেষ লেখা ২০২২ এর জানুয়ারি। মধ্যবর্তী সময়ে স্মৃতিচারণমূলক গদ্য। আর ছাত্রজীবনে 'কলকাতার বাস' নিয়ে একটি অসাধারণ রচনা।

ইংরেজি ভাষায় লেখালিখির জন্য তিনি সুপরিচিত। ফরাসি দার্শনিক জাক দেরিদার অফ গ্রামাটোলজি-র ইংরেজি অনুবাদ তাঁর একটি স্মরণীয় অবদান। এছাড়া বিশ্বব্যাপী প্রসারিত তাঁর তত্ত্ব ও চিন্তন অসংখ্য ইংরেজি গ্রন্থে বিধৃত।

তাঁর অসংখ্য রচনায় বাংলা ভাষা ও সংস্কৃতি উদ্ভাসিত। আর তাঁর মতে, তিনি তো বিশ্ব নাগরিক। য়ুরোপ, আমেরিকা, এশিয়া ও আফ্রিকায় গায়ত্রী চক্রবর্তী স্পিভাকের চিন্তা সতত সঞ্চারমান।