আর্সেন লুপ্যাঁ, জেন্টলম্যান থিফ 

মরিস ল্যব্লঁ 

অনুবাদ : চন্দ্রনাথ সেন 

কে এই আর্সেন লুপ্যাঁ? সে কি আসলে চোর, নাকি গোয়েন্দা? শার্লক হোম্‌সের মতো একজন ধুরন্ধর মস্তিষ্কের লোক যদি চোর হয়, তাহলে কেমন হয়? সে কি শুধু চুরিই করে? না। খুনের তদন্তে নেমে খুনিকে খুঁজে বের করাটাও তার পক্ষে কোনো কঠিন ব্যাপার নয়। কাউকে সাহায্য করতে গিয়ে সে নিজের জীবন বিপন্ন করতেও সে পিছপা হয় না। আর সবচেয়ে মজার ব্যাপার হল যে, ছদ্মবেশ পালটাতে পালটাতে সে নিজেই নিজের আসল চেহারা ভুলে গেছে। এরকমই এক বর্ণময় চরিত্র লুপ্যাঁ। আর তার চেয়েও বিচিত্র তার সব কাণ্ডকারখানা।