চীন-ভারত সাংস্কৃতিক আদান প্রদান 

ওয়াং যুইং 

অনুবাদক : অঙ্কন দত্ত 

১৯৩৮ সালের জুলাই মাসে উত্তর চীনের এক অখ্যাত শহরে ওয়াং যুইং জন্ম গ্রহণ করেন।

১৯৬৫ সালে পেইচিং বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাচ্য ভাষা বিভাগ থেকে হিন্দী ভাষায় স্নাতক হন। সে বছরই তিনি পেইচিং বিশ্ববিদ্যালয়ে হিন্দী ভাষা বিভাগে অধ্যাপনায় যোগ দেন। ১৯৭৮ সালে চীনের সমাজ বিজ্ঞান আকাদেমির দক্ষিণ পশ্চিম এশিয়া চর্চা কেন্দ্রে ভারতীয় ইতিহাস ও সংস্কৃতি বিষয়ে গবেষণা শুরু করেন। ১৯৮৩-১৯৮৫ সাল তিনি 'ভারত-চীন সাংস্কৃতিক বিনিময়' কর্মসূচির বৃত্তিতে জহরলাল নেহরু বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ভারতীয় ইতিহাস ও সংস্কৃতি বিষয়ে উচ্চ শিক্ষায় অংশ নেন। সেই সঙ্গে তিনি একাধিকবার গবেষণার কাজে ভারত পরিভ্রমণ করেন। তাঁর 'ভারত-চীন সাংস্কৃতিক বিনিময়' বিষয়ে গবেষণা, সর্বোপরি তাঁর ভারত দর্শন-এর স্বীকৃতি স্বরূপ তিনি এদেশের একাধিক পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন।

তাঁর রচিত গ্রন্থগুলির মধ্যে 'ভারতের আঞ্চলিক ইতিহাস ও সংস্কৃতি', 'ভারতীয় সংস্কৃতিও লোকাচার', 'ধর্ম এবং ভারতীয় সমাজ', 'ভারত-চীন সাংস্কৃতিক চর্চা', 'ভারতীয় পৌরাণিক কাহিনী', 'ভারত-চীন সাংস্কৃতিক আদান প্রদান ও তুলনামূলক চর্চা' প্রভৃতি উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া তিনি 'ভারত-চীন সাংস্কৃতিক আদান প্রদান পুস্তকমালার' প্রধান সম্পাদকের দায়িত্বে আছেন।

বর্তমানে তিনি চীনের সমাজ বিজ্ঞান আকাদেমির 'এশিয়া প্যাসিফিক চর্চা কেন্দ্র'-র প্রফেসর নিযুক্ত রয়েছেন।