এক মলাটে বাংলা গল্প ও বিদেশি গল্পের অনুবাদ 

(উইলিয়াম ফকনার, আর্নেস্ট হেমিংওয়ে, গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ) 

জয়ন্ত নাগ 

জয়ন্ত নাগের এই বইটি বাংলা এবং বিশ্বসাহিত্যের এক অপূর্ব সম্মিলন। এখানে রয়েছে সমাজের সূক্ষ্ম বাস্তবতা ও মানবিক অনুভূতির ওপর ভিত্তি করে লেখা মৌলিক বাংলা গল্প, পাশাপাশি নোবেলজয়ী উইলিয়াম ফকনার ও আর্নেস্ট হেমিংওয়ের অনূদিত গল্প, যা বইটিকে বিশেষ মাত্রা দিয়েছে। লেখকের সমাজ-পর্যবেক্ষণ, ভাবনার গভীরতা এবং অনুবাদের মুন্সিয়ানা পাঠককে ভিন্ন এক সাহিত্য-অভিজ্ঞতা দেবে। গল্পগুলো পাঠকের আবেগকে স্পর্শ করবে এবং নতুন ভাবনার দিগন্ত উন্মোচন করবে।