সিদ্ধার্থ

হেরমান হেসে 

অনুবাদ : প্রদীপ নারায়ণ ঘোষ 

জীবনের প্রকৃত অর্থ খুঁজতে ব্রাহ্মণপুত্র সিদ্ধার্থ তাঁর সযত্নলালিত জীবন ছেড়ে বেরিয়ে পরে আত্ম-অন্বেষণের পথে। পিতা-মাতা, বন্ধু-পরিজন, শিক্ষকের উপদেশ সে অনুভব করলেও, চিরাচরিত শাস্ত্রজ্ঞানের অপূর্ণতা তাকে ব্যাকুল করেছিল। সে যা খুঁজতে চাইছিল তা অবিনশ্বর, বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের সঙ্গে এক। কঠোর সংযম, ভোগ-বিলাস, প্রেম, বেদনা ও বিচ্ছেদের নানা অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে সে ধীরে ধীরে উপলব্ধি করে, সত্য একক পথে অর্জন করা অসম্ভব-নদীর স্রোতের মতোই তা ক্রমপ্রবহমান, বহুমুখী ও রহস্যময়। সে জানতে পারে, জ্ঞান কেবল শেখা নয়, বরং বেঁচে থাকার প্রতিটি মুহূর্তের গভীর উপলব্ধির ফল।