সোলারিস

স্তানিস্লাভ লেম

অনুবাদ - কামিল শেৎচিনস্কি

সোলারিস কি? সে কি গ্রহ, মহাপ্রাণী, গাণিতিক যন্ত্র না মহাজাগতিক ঘিলু? মানুষের ধরাবোঝার বাইরে, তবু অদম্য কৌতূহল ও অসংখ্য অভিযানের গন্তব্য এই মৌনমুখর মহাসাগরের উপরে ভাসমান 'স্টেশন সোলারিস'-এ- পৌঁছয় নভশ্চর ক্রিস কেলভিন। বিভীষিকাময় সেই স্টেশনের বাসিন্দা তখন দুই অর্ধোন্মাদ বিজ্ঞানী ও স্ব-স্ব 'আগন্তুক'। অচিরেই আগত হয় কেলভিনের নিজস্ব অপচ্ছায়া, বা 'অতিথি'। কোথা থেকে, কেন আসে, তারা? মহাসাগর কি তাদের প্রেরক? এই প্রশ্নের মীমাংসা তিন বিজ্ঞানীকে দাঁড় করায় মানবজাতির অনুসন্ধিৎসার অন্তিম সীমানায়। কল্পবিজ্ঞান সাহিত্যের অন্যতম সম্পদ এই উপন্যাসটি মূল পোলিশ থেকে এই প্রথম বাংলায় অনূদিত হল।