থার্ড থিয়েটার 

বাদল সরকার 

ভূমিকা ও অনুবাদ : আনন্দময় ভট্টাচার্য 

এক প্রতিস্পর্ধী নাট্যভাষ ।

বাংলা নাট্যলক্ষ্মীর সেবায় প্রতিভাধর নাট্যকারের অভাব কোনোদিনই হয়নি। নাটক অনেকেই লিখেছেন, করেছেন। সেগুলোর মানও খুব ভালো। কিন্তু ক'জনের নাটককে নাট্য আন্দোলন হিসেবে উদযাপন করার সুযোগ পেয়েছি আমরা? বাদল সরকারের নাটক সেই ইন্ধন, যা দিয়ে শুধু বাংলা নয়, ভারতীয় নাটকেও আন্দোলনের মশাল জ্বলেছিল। সেই বিশিষ্ট আন্দোলনকে বাদল সরকার নাম দিয়েছিলেন 'থার্ড থিয়েটার'। ইংরেজিতে সেই আন্দোলনের খসড়া রচনা করেছিলেন নেহেরু স্কলারশিপের প্রোজেক্টের অঙ্গ হিসেবে। বর্তমান বই সেই খসড়ার বাংলা চেহারা। সঙ্গে থার্ড থিয়েটার নিয়ে নানামুখী আলোচনা। পাঠকের অনুসন্ধানের কথা মাথায় রেখে সঙ্গী বাদল সরকারের একটা সৃজন তালিকাও।