শত প্রেতের মিছিলের রাত

মুখ্য সম্পাদক: ফ্রান্সেস্কো ভার্সো

প্রচ্ছদ ও চিত্র পরিকল্পনা: এরিকা বেনভেনুতি, লেনিয়া রোমলি

চিত্রনাট্য এবং হরফশিল্প: সেরেনা মাও

অলংকরণ এবং বর্ণায়ন: ক্যালফের জি. ঘিরেল্লি

বাংলা অনুবাদ: ঋজু গাঙ্গুলী

বাংলা বর্ণবিন্যাস: উজ্জ্বল ঘোষ

বাংলা সংস্করণের পরিকল্পনা ও সম্পাদনা: দীপ ঘোষ

ভবিষ্যতের কোনো এক প্রমোদকাননে ‘প্রেত সরণি’ নামের এক রাস্তায় থাকে ছোট্ট ছেলে নিং। সেখানকার বাসিন্দা যত আত্মা, দানব, অদ্ভুত প্রাণী, আর প্রেতেরাই তার বন্ধু। কিন্তু… কিন্তু নিং আসলে কে? ওই প্রমোদকাননের সীমার বাইরের পৃথিবী যে বদলে যাচ্ছে, সেটা তার নজরে পড়ে না কেন? এসব প্রশ্নের উত্তর খুঁজতে গিয়ে নিজের অতীত নামক প্রেতের মুখোমুখি হল নিং। তার সঙ্গে রইল প্রেত সরণির অন্য বাসিন্দারা। তারপর কী হল? বিশ্ববিখ্যাত লেখক শিয়া জিয়ার গল্প অবলম্বনে, সেরেনা মাওয়ের লেখায় আর গ্যাব্রিয়েল ক্যালফের ঘিরেল্লির আঁকায় এবার পরিবেশিত হল চিত্রকাহিনি ‘শত প্রেতের মিছিলের রাত’।