দ্য কেস অফ মিস এলিয়ট 

ব্যারনেস এমুস্কা অর্কজ়ি 

ভাষান্তর : দীপ্তজিৎ মিশ্র 

(দ্য টিহাউস ডিটেকটিভ) 

প্রতি অপরাধের পিছনে একজন অপরাধী থাকে, প্রতিটা জটের একটা করে সমাধান থাকে।

নরফোক স্ট্রিটের এবিসি টিশপের কোণের টেবিলে খবরের কাগজখানা নামিয়ে রাখে ইভনিং অবজ়ার্ভারের সাংবাদিক পলি বার্টন। অপেক্ষা করে, কখন ওর পরিচিত সেই রহস্যময় বৃদ্ধ গল্প শোনাবেন। অপরাধ যতই নৃশংস হোক বা জট পাকানো হোক, ক্যাফেতে বসার জায়গাটি না ছেড়েই টিহাউস ডিটেকটিভ সব রহস্যের সমাধান বের করে ফেলতে পারেন।

সেই রাতে মিস এলিয়টের কী হয়েছিল? চুরি যাওয়া কালো হিরের আড়ালে থাকা সত্য কে জানে? কাউন্ট কলিনির নিখোঁজ হয়ে যাওয়ার পিছনে কোন ষড়যন্ত্র আছে?

পুলিশের মাথা গুলিয়ে যেতে পারে, কিন্তু ক্ষুরধার বুদ্ধির টিহাউস ডিটেকটিভ কিছুতেই টসকান না।