অতুলপ্রসাদ সেন ও রাধাকমল মুখোপাধ্যায়ের সম্পাদনায়, প্রবাসী বঙ্গ সাহিত্য সম্মিলন তথা নিখিল ভারত বঙ্গ সাহিত্য সম্মেলন-এর মুখপত্র উত্তরা-র যাত্রা শুরু ১৩৩২ বঙ্গাব্দের ১ আশ্বিন, লখনউ থেকে। প্রথম সংখ্যায় ছাপা হয়েছিল রবীন্দ্রনাথের (ছবি) আশীর্বাণী, প্রচ্ছদ এঁকেছিলেন অসিতকুমার হালদার। বছরকয়েক চলার পর বন্ধ, পরে সুরেশ চক্রবর্তীর সম্পাদনায় ফের প্রকাশ পায় বারাণসী থেকে। ১৯২৫-১৯৬৭, ৪২ বছরের যাত্রায় পত্রিকার বড় অংশ জুড়ে ছিল রবীন্দ্রকবিতা-গান-প্ৰবন্ধ চিঠি। রবীন্দ্রজন্মশতবর্ষে তা থেকে সুরেশ চক্রবর্তী কিছু রবীন্দ্র-রচনা ও রবীন্দ্র- বিষয়ক রচনা বেছে প্রকাশ করেন। উত্তরা রবীন্দ্রজন্মশতবার্ষিকী সংখ্যা। এ বার তারই প্রতিলিপি সংস্করণ বেরোল অমরনাথ করণের সঙ্কলন ও টীকায়, (প্রকা: লালমাটি), গত ২২ সেপ্টেম্বর। রবীন্দ্রনাথ অতুলপ্রসাদ নজরুল কেদারনাথ বন্দ্যোপাধ্যায় ধূর্জটিপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় দিলীপকুমার রায়-সহ গুণিজনের লেখায় ঋদ্ধ, অমূল্য।

বহির্বঙ্গ থেকে প্রকাশিত ‘উত্তরা’ পত্রিকার (১৯২৫ - ৬৭) সঙ্গে রবীন্দ্রনাথের সম্পর্ক ছিল নিবিড়। পত্রিকার সূচনাকাল থেকে তাঁর লেখা বহু গান, কবিতা, প্রবন্ধ, চিঠি পত্র ওই পত্রিকার নানা সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। তারই নির্বাচিত কিছু রবীন্দ্র রচনা এবং তার সঙ্গে বিশিষ্ট কয়েকজনের লেখা রবীন্দ্র বিষয়ক রচনা সংগ্রহ করে রবীন্দ্রনাথের জন্ম-শতবর্ষে প্রকাশিত হয়েছিল ‘উত্তরা রবীন্দ্র জন্ম-শতবার্ষিকী সংখ্যা” (বৈশাখ ১৩৬৮)। পত্রিকাটি সম্পাদনা করেছিলেন ‘উত্তরা’ সম্পাদক সুরেশ চক্রবর্তী। প্রকাশের সঙ্গে সঙ্গেই সেটি পাঠকসমাজে বিশেষ ভাবে সমাদৃত হয়েছিল। বর্তমানে ওই রবীন্দ্র সংখ্যাটি দুর্লভ ও দুষ্প্রাপ্য। রবীন্দ্র গবেষক ও পাঠকদের কথা ভেবে ওই মূল্যবান রবীন্দ্র সংখ্যাটির প্রতিলিপি সংস্করণ প্রকাশ করা হল। এই সঙ্গে ‘পরিশিষ্ট’ অংশে দেওয়া হল রবীন্দ্র সংখ্যাটি সম্পর্কে সেকালের বিশিষ্টজনদের মতামত, রবীন্দ্র-রচনা পরিচিতি, রবীন্দ্র-পত্র পরিচিতি, রবীন্দ্র বিষয়ক রচনাকারদের ব্যক্তি পরিচিতি।