দস্তয়েভস্কির একটি কম আলোচিত উপন্যাস 'মোস্ট আনফরচুনেট ইনসিডেন্ট' গুরুত্বপূর্ণ এই কারণে যে শ্রেণি অবস্থান থেকে একজন নিজেকে 'ডি-ক্লাসড' করতে চাইলেই তা সহজ নয় সেটা এই আখ্যানের স্বর। একজন সেনা আধিকারিক তাঁর এক দরিদ্র অধস্তনের বিয়ের অনুষ্ঠানে হঠাৎ গিয়ে হাজির হন, আমন্ত্রণ ছিল না বা আবাহন করার সামর্থ্যও ছিল না সেই কর্মচারীর। কিন্তু কর্মচারীটি সাধ্যমতো চেষ্টা করে তার এই অনাহুত কর্তার সেবার। এরপর ধীরে ধীরে এক অনভিপ্রেত পরিস্থিতির উদ্ভব হয়। উচ্চপদস্থ মেজর অধস্তন এক কর্মচারীর বিয়ের আনন্দ অনুষ্ঠান বিষাদ ও বিড়ম্বনার আয়োজনে পরিণত করেন। মেজর না চাইলেও তাঁদের শ্রেণি অবস্থান বৈষম্য থেকেই এই পরিণতির উদ্ভব হয়।

বই - একটি অনভিপ্রেত ঘটনা

লেখক - ফিয়োদর দস্তয়েভস্কি

অনুবাদ - গৌতম গুহ রায়