কবিতা-প্রসঙ্গে (সার্ত্র প্রবন্ধমালা ৩)

জঁ-পল সার্ত্রে 

অনুবাদ : নিরঞ্জন গোস্বামী 

জ-পোল সাত্র (১৯০৫-৮০) বিশ শতকের দার্শনিক ও ফরাসি সাহিত্যিকদের মধ্যে অগ্রগণ্য। জন্ম ও মৃত্যু ফ্রান্সের প্যারিসে। প্রবন্ধ, উপন্যাস, নাটক, সাংবাদিকতা, চিত্রনাট্য রচনা সবেতেই তার ছিল অবাধ বিচরণ।

এই খণ্ডে সংকলিত হয়েছে সাত্রের সাহিত্য বিষয়ক দুটি অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ প্রবন্ধ। দুই বিশ্বযুদ্ধ-মধ্যবর্তী সময়ে সৃষ্ট নেগ্রিত্যুদবা নিগ্রোত্ব এমনই একটি সাহিত্যিক ও রাজনৈতিক চিন্তাধারা যা ফরাসি ভাষার কৃষ্ণাঙ্গ লেখকদের একত্রিত করেছিল। বহুলচর্চিত কালো অফিউস' প্রবন্ধ নেগ্রিত্যুদ আন্দোলনের প্রতি সংহতি ও সহমর্মিতার এক উদাত্ত আহ্বান। দ্বিতীয় প্রবন্ধটিতে ফরাসি কবি ফ্রান্সিস পৌঁজের অননুকরণীয় গদ্যকবিতা ও দর্শনের অনুপুঙ্খ বিশ্লেষণ।

'সাত্র-প্রবন্ধমালা' বারোটি খণ্ডে সম্পূর্ণ। প্রবন্ধগুলির ক্রম ও বিন্যাস প্রকাশিত বারো খণ্ড দ্য সীগাল সাত্র লাইব্রেরীর (২০২১) অনুসারী।