তারানাথ প্রণীত সদ্ধর্মচিন্তামণি 

অনুবাদ - প্রিয়ঙ্কু চক্রবর্তী 

তিব্বতি লামা তারনাথের সদ্ধর্মচিন্তামণি (১৬০৮ খ্রি.) ইতিহাসচর্চায় বহু আলোচিত গ্রন্থ। ভগবান বুদ্ধের মহাপরিনির্বাণের পর প্রথম- ধর্মসংগীতি (অর্থাৎ আনু. ৪৯৩ খ্রি.পূ.) থেকে খ্রি. দ্বাদশ-ত্রয়োদশ শতক পর্যন্ত ভারতবর্ষে বুদ্ধ-শাসন অর্থাৎ বৌদ্ধ-পরম্পরার ইতিহাস এই গ্রন্থের কথাবস্তু। বর্তমান গ্রন্থটি তারনাথ রচিত গ্রন্থটির বাংলা অনুবাদ। সেইসঙ্গে সাম্প্রতিকতম গবেষণালব্ধ তথ্যাদির আলোকপুষ্ট প্রায় সাতশো টীকাটিপ্পনী এখানে পরিবেশিত হয়েছে। অধিকন্তু, পরিশিষ্টে লামা তারনাথের জীবনী, এবং তারনাথ-প্রণীত তাঁর ভারতীয় গুরু বুদ্ধগুপ্তনাথের জীবনীর সটীক অনুবাদও সংযোজিত হয়েছে।