দ্য মেটামরফোসিস 

ফ্রান্‌স কাফ্ফা 

ভাষান্তর : শুভ চক্রবর্তী 

দ্য মেটামরফোসিস ( জার্মান Die Verwandlung) ফ্রানৎস কাফকার লেখা একটি রূপক উপন্যাস যা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল ১৯১৫ সালে। কাফকার সবচেয়ে পরিচিত কাজগুলির মধ্যে একটি। মেটামরফোসিস্ট সেলসম্যান গ্রেগর সামসার গল্প বলে, যিনি এক সকালে জেগে ওঠেন এবং নিজেকে একটি বিশাল রূপান্তরিত পোকা হিসেবে আবিষ্কার করেন। (Ungerziefer, lit. ‘monstrousvermin’) এবং পরবর্তীকালে এই নতুন অবস্থার সাথে মানিয়ে নিতে সংগ্রাম করে গ্রেগর। উপন্যাসটি সাহিত্য সমালোচকদের মধ্যে ভিন্ন ভিন্ন ভাবনায় আলোচিত হয়েছে, ভিন্ন ভিন্ন ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে তার।