রামায়ণ বিচার : বৌদ্ধ মত, গ্রিক মত ও অন্যান্য 

অক্ষয়কুমার মৈত্রেয় 

সম্পাদনা ও টীকা : গৌতম অধিকারী 

অক্ষয়কুমার তাঁর বিশ্লেষণে দেখিয়েছেন, রামায়ণ কোনোভাবেই গ্রিক মহাকাব্যের অনুকরণ নয়, বরং এটি স্বতন্ত্র ভারতীয় চেতনা ও জীবনাদর্শে নির্মিত এক মহৎ সৃষ্টি। তিনি ইলিয়াড ও রামায়ণের তুলনায় দেখিয়েছেন, উভয়ের মৌলিকতা তাদের নিজস্ব সভ্যতা ও সংস্কৃতির ছায়া বহন করে। বাল্মীকি রচিত রামায়ণে রয়েছে ব্যাপকতা, গভীরতা এবং মানবিক জীবনাদর্শের প্রকাশ, যা ভারতীয় চেতনার অঙ্গ। পাশ্চাত্য ধারণার বিপরীতে, রামায়ণ তার স্বতন্ত্র চরিত্র ও কাহিনি-বিন্যাসে মৌলিক। এটি কেবল সাহিত্যের কৃতিত্ব নয়, বরং ভারতীয় সংস্কৃতি ও ইতিহাসের এক অনন্য প্রকাশ, যা চিরকাল প্রাসঙ্গিক থাকবে।